Just 4 weeks...

...before flying to Havanna. It is still difficult to realize the upcoming change in climat, environment, people and professional activities. It will be a completely "new life" but the language will be the same – at least.

As we do not have much time to enjoy the last weeks in Peru, everything seems far away and unreal. I will miss Peru very much, that is for sure. Almost unbelievable after the struggle I had in the beginning. But as always, to feel at home needs effort and will, friends and family.

Leaving a country for going to a new one is always an experience of "little death" and exciting for what will expect you, an area of conflict between staying where you feel at home and comfortable and longing for adventure and new experiences - leaving with mixed emotions.

Last flight to Lima

Tomorrow morning will be my last flight from Switzerland to Lima, at least as resident of Peru. The time in this beautiful country will be over, after almost 4 years as a life of an accompanying person in a city which was hard to adapt to but will be very difficult to leave. What I never could imagine 4 yours ago has, however, happened: I will deeply and very sadly miss my life at the shores of the Pacific, in Miraflores and San Isidro, and all the little things you learn to know after a certain time in a big city.

I will also miss my intensive travelling into the Andes and the Amazonas, along the desert coast line, the exploration of so many historical and archaeological sites, the music full of rhythm, myth and love. With fear and struggle in the beginning, I tried to learn Spanish which still proofs to be very difficult, but opened the door to other cultures and people. I remember my first interview with a group of youngsters in Lima explaining me – filled with enthusiasm I never heard in Europe – how they struggled to grow up, to work when they were children, to learn and to develop a vision for both their own future and those of their country. I will never forget their shining eyes and their vibrant voices...

Of course, without mentioning the Peruvian kitchen, this first glance back would be incomplete. How one could ever be on earth without knowing the varieties and tastes of the uncountable dishes. The flavour of the Peruvian kitchen is nothing else but the mirror of the glue (maybe I am exaggerating a bit) different people with different backgrounds sticks together: the love for food!

The feeling of sadness for leaving Peru increases caused by the the uncertainty of what to expect in the upcoming years. Right know, my life seems to fall apart as I feel to be at the mercy of people and institutional structures that in reality to not care at all. After more than 20 years living abroad, I never imagined what I have learnt over the last 5 to 6 months in my role of being a trailing spouse. The only person you can trust on are you yourself. Maybe I will have to take decisions which I really did not want to take – I am very sad to say that.

Before going back again….

If I would have known when writing the last post… my last flight back to Lima will likely be next Friday coming back from my childhood’s place where I had to go in every short notice.

Living abroad, as accompanying person (how I dislike this expression), far away from family and friends again proofs to be a difficult issue. What do you do when your beloved ones need help and support, 11 thousands kilometers away? What do you when difficult decisions have to be taken, when your parents fall ill or become so dependent on external help?

It is somehow calming when you notice that – under these stressful circumstances – you are still able to act rationally and prudentially though emotionally very much involved. It is almost therapeutical watching yourself behaving in such a manner. Everything you do contributes to fulfill one of the last steps to become a grown-up when you take over responsibility for you parents, something they did for you when you were a child.

>>>

Impressum

1world.ch

Jürgen Müller

Hintere Dorfstr. 8

CH-1794 Salvenach

juergen.mueller(at)1world.ch

All photos copyright by 1world.ch / Jürgen Müller

Close

Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Jürgen Müller
1794 Salvenach

E-Mail: juergen.mueller@1world.ch
WebSite: https://www.1world.ch/

 

Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser WebSite erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese WebSite kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

 

Datenschutzerklärung für Cookies

Diese WebSite verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

 

Datenschutzerklärung für Kommentarfunktion auf dieser Webseite

Für die Kommentarfunktion auf dieser WebSite werden ausser Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars erhoben. Es werden weder Ihre E-Mail-Adresse noch ein Nutzername gespeichert.

Speicherung der IP Adresse

Unsere Kommentarfunktion speichert keine IP-Adressen der Nutzer, die Kommentare verfassen..

 

Datenschutzerklärung für Google Analytics

Diese WebSite verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Deaktivierung von Google Analytiscs stellt Google unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ein Browser-Plug-In zur Verfügung. Google Analytics verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern. Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung unseres Websiteangebotes durch Google. Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Seiten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Ist die Anonymisierung aktiv, kürzt Google IP-Adressen innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weswegen keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des „Privacy Shield“-Abkommens und ist beim „Privacy Shield“-Programm des US-Handelsministeriums registriert und nutzt die gesammelten Informationen, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten, Berichte für uns diesbezüglich zu verfassen und andere diesbezügliche Dienstleistungen an uns zu erbringen. Mehr erfahren Sie unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

 

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz zu Beginn der Datenschutzerklärung aufgeführten, verantwortlichen Person in unserer Organisation.

 

Salvenach, 07.11.2019
Quelle: SwissAnwalt

Close